Семинар 10-11. Функциональная стилистика. Функциональные стили современного английского языка. Разговорный стиль и стиль языка художественной литературы (проза, поэзия, драма)

  1. Понятие подстиля. Понятие регистра. Понятие  жанра.
  2. Основные классификации функциональных стилей и дальнейшая дифференциация функциональных разновидностей языка (классификации И.Р. Гальперина, И.В.Арнольд, Ю.М. Скребнева, А.Н. Мороховского, В.А. Кухаренко, М.Л. Брандес). Сходства и различия.
  3. Стиль художественной литературы. Проблема выделения стиля художественной литературы.
  4. Языковые особенности подстиля:
  • прозы,
  • поэзии,
  • драмы.
  1. Проблема разговорного стиля.  Система языковых средств разговорного стиля: фонетические, лексические, словообразовательные, морфологические, синтаксические средства.
  2. Языковые собенности подстиля:
  • литературно-разговорного,
  • фамильярно-разговорного,
  • просторечия.

Литература:

  1. Анисимова, Т.В. Стилистика и риторика об оценке самостоятельности речевых жанров // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание . 2012. №1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/stilistika-i-ritorika-ob-otsenke-samostoyatelnosti-rechevyh-zhanrov (дата обращения: 14.09.2015).
  2. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык : Учеб. для вузов / И. В. Арнольд; Науч. ред. П. Е. Бухаркин. - 6-е изд. - М. : Флинта ; М. : Наука, 2004. - 383 с.
  3. Бахтин М.М. Постановка проблемы и определение речевых жанров // Литературно-критические статьи. - М.: «Художественная литература», 1986. - С. 428 – 472.
  4. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. – М.: ИНФРА-М, 2004. – 416 с.
  5. Виноградов В.В. К теории литературных стилей // Избранные труды. О языке художественной прозы. - М., 1980. - С. 240-249.
  6. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка: Опыт систематизации выразительных средств / И.Р.Гальперин. - Изд. 2-е, испр. – М.: Книжный дом «Либроком», 2012. - 376 с.
  7. Гуревич, В.В.  Стилистика английского языка = English stylistics : учеб. пособие [для студентов вуза] / В. В. Гуревич. - 5-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2011. - 67 с.
  8. Знаменская, Т.А. Стилистика английского языка : основы курса : учеб. пособие для вузов, обучающихся по специальности 030500 - Проф. обучение (по отраслям) / Т. А. Знаменская = Stylistics of the english language : fundamentals of the course / T. A. Znamenskaya. - Изд. 4-е, испр. и доп. - М. : КомКнига, 2006. - 219, [1] с.
  9. Крылова О.А. Лингвистическая стилистика. В 2 кн. Кн.1. Теория. – М., 2006. – С. 130-213, 248-306.
  10. Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка = Seminars in stylistics : учеб. пособие [для студентов иностр. яз.] / В. А. Кухаренко. - 5-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2011. -  181 с.
  11. Литневская, Е.И. Письменная разговорная речь: миф или реальность? // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2011. № 5. С. 67-82 (Электронный ресурс). – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=17099737
  12. Литневская, Е.И. Разговорная речь в стилистике и коллоквиалистике (к определению понятия) // Вестник Центра международного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. 2011. № 2. С. 12-18 (Электронный ресурс). – Режим доступа:  http://elibrary.ru/item.asp?id=16376260
  13. Литневская, Е.И. Неформальная СМС-коммуникация как форма письменной разговорной речи // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филологическое образование. 2011. № 2. С. 25-32 (Электронный ресурс). – Режим доступа:  http://elibrary.ru/item.asp?id=17673363  
  14. Нелюбин, Л.Л.  Лингвостилистика современного английского языка : учеб. пособие [для студентов филол., лингвист., пер. фак. и фак. иностр. яз.] / Л. Л. Нелюбин. - 5-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2008. - 125, [1] с.
  15. Скребнев, Ю.М. Основы стилистики английского языка : учеб. [для ин-тов и фак. ин. яз.] / Ю. М. Скребнев. - 2-е изд., испр. - М. : Астрель, 2000. - 220, [3] с.
  16. Шаховский, В.И. Стилистика английского языка / В. И. Шаховский = English stylistics / V. I. Shakhovsky : учеб. пособие [для вузов]. - М. : Изд-во ЛКИ, 2008. - 228, [1] с.
  17. Щурина Ю.В.      Речевые жанры комического: коммуникативно-нормативный аспект // Речевое общение (Теоретические и прикладные аспекты речевого общения). Специализированный вестник Выпуск 4 (12). – 2002 (электронный ресурс). - http://old.lib.sfu-kras.ru/resources.php3?menu1=socspeach&menu2=2002-12
  18. Щурина Ю.В. Речевой жанр и грамматика (электронный ресурс). - http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088590.pdf
  19. Functional Styles : Учеб.-метод. пособие [для вузов] / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского. Фак. иностр. яз. ; [Сост.: Н. Р. Афанасьева, Т. В. Сенюшкина]. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2005. - 79, [1] с.

Практическое задание к семинару 10-11

  1. В пособии В.А. Кухаренко «Практикум по стилистике английского языка» прочитайте информацию о
    разговорном и литературном языке, устной и письменной формой коммуникации (раздел Colloquial vs. Literary Type of Communication. Oral vs Written Form of Communication, pp. 133-151), подготовьте ответы на вопросы для самопроверки и выполните упражнения.
  1. В пособии Functional Styles выполните задания разделов:
  • Unit 1 (Introduction, pp. 5-7),
  • Unit 8 (Belles-Lettres Style, pp. 68-72).