Семинар 15. Стилистика декодирования. Основные положения стилистики декодирования: приемы выдвижения.

  1. Стилистика декодирования – стилистика для читателя; к истории вопроса.
  2. Методы и процедуры анализа поэтического и прозаического текста.
  3. Контекст. Анализ контекстуальных структур.
  4. Типы выдвижения: общая характеристика и функции.
  5. Приемы выдвижения:

a)     Сцепление

b)    Сильная позиция

c)     Эффект обманутого ожидания

d)    Повтор

e)     Конвергенция

f)     Контраст

Литература:

  1. Арнольд, И.В. Герменевтика эпиграфа // Hermeneutics in Russia. – 1998. - №1. (электронный ресурс). -
    http://www.tversu.ru/Science/Hermeneutics/ 1998-1/1998-1-04.pdf
  2. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык : Учеб. для вузов / И. В. Арнольд; Науч. ред. П. Е. Бухаркин. - 6-е изд. - М. : Флинта ; М. : Наука, 2004. - 383 с.
  3. Богин Г.И. Интерпретация как средство выведения к более совершенному пониманию // Hermeneutics in Russia. – 1998. - № 1. (электронный ресурс). – Режим доступа: http://www.tversu.ru/Science/Hermeneutics/1998-2/1998-2-11.pdf
  4. Гуревич, В.В.  Стилистика английского языка = English stylistics : учеб. пособие [для студентов вуза] / В. В. Гуревич. - 5-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2011. - 67 с.
  5. Донгак, С.Б. Обманутое   ожидание как стилистическая  проблема (к постановке вопроса) (Электронный ресурс). –
    Режим доступа: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0070278.pdf 
  6. Знаменская, Т.А. Стилистика английского языка : основы курса : учеб. пособие для вузов, обучающихся по специальности 030500 - Проф. обучение (по отраслям) / Т. А. Знаменская = Stylistics of the english language : fundamentals of the course / T. A. Znamenskaya. - Изд. 4-е, испр. и доп. - М. : КомКнига, 2006. - 219, [1] с.
  7. Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в эволюции поэтического языка: Монография. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та - Омск: Омск.  гос. ун-тет, 1999. - 268 с.
  8. Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка = Seminars in stylistics : учеб. пособие [для студентов иностр. яз.] / В. А. Кухаренко. - 5-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2011. -  181 с.
  9. Прохорова В.И., Сошальская Е.Г. Стилистический анализ (Stylistic Analysis). – М., 1976.
  10. Риффатер М. Критерии стилистического анализа / Отв. ред. И.Р. Гальперин  // Новое в зарубежной лингвистике. - Выпуск 9. - Лингвостилистика. – М.: Прогресс, 1980. – С.69-98.
  11. Ронен О. Лексические и ритмико-синтаксические повторения и «неконтролируемый подтекст» // Известия АН. Серия литературы и языка. – М., 1997. - Т. 56. – №3.
  12. Степанов Г.В. O границах лингвистического и литературоведческого анализа художественного текста // Известия АН СССР, сер. Лит. и Яз. - 1980. – т. 39. - № 3.
  13. Энквист Н.Э. Параметры контекста / Отв. ред. И.Р. Гальперин  // Новое в зарубежной лингвистике. - Выпуск 9. - Лингвостилистика. – М.: Прогресс, 1980. – С. 254-271.

Практическое задание к семинару 15

  1. Найдите примеры приемов выдвижения (15-20 примеров), определите их вид и функции в каждом примере.
  1. В пособии Т.А. Знаменской «Стилистика английского языка» ответьте на вопросы и  выполните
    практическое задание Practice Section (pp. 181-189).