Семинар 2-3. Стилистика языка и стилистика речи. Современный английский язык и его варианты

  1. Понятие нормы.  Коммуникативная норма: языковая и стилистическая. Проблемы нормы и узуса в литературном языке.
  2. Стилистическая окраска и стилистическое значение.
  3. Дискурс и текст (определение, соотношение, подходы к изучению)
  4. Типы дискурса:

a)     устный и письменный

b)    диалог, монолог, полилог

5. Региональные варианты языка

6. Социальные варианты языка

7. Индивидуальные варианты языка. Выразительные средства языка и стилистические приемы: проблема нормы и отклонения от нормы

8. Стандартный английский и литературный английский

Литература:

  1. Арутюнова Н.Д. Дискурс // ЛЭС. -  М., 1990. - СС. 136-137.
  2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. - М.: Флинта: Наука, 2004. – СС. 13-45.
  3. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. – М.: ИНФРА-М, 2004. – 416 с.
  4. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. -  М.: Наука, 1981. – 139 с.
  5. Знаменская Т.А. Stylistics of the English Language: Fundamentals of the Course (Стилистика английского языка: Основы курса): Учебное пособие для вузов. Изд. 4-е, испр., доп. /  Т.А. Знаменская. – М.: КомКнига, 2006. – С. 20-24, 124-133
  6. Крылова О.А. Лингвистическая стилистика. В 2 кн. Кн. 1. Теория: Уч. пособие / О.А. Крылова. – М.: Высшая школа, 2006. –  С. 69-97.
  7. Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения // Текст. Структура и семантика. - Т. 1. - М., 2001. - СС. 72-81.
  8. Милевская Т.  Дискурс и текст: проблема дефиницииhttp://teneta.rinet.ru /rus/me/milevskat-discourseandtextdfn.htm\
  9. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М., 2000.
  10. Худоногова Г.А.          О соотношении понятий "стилистический прием", "стилистическая фигура", "стилистическое сродство" (электронный ресурс). -  http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0070491.pdf
  11. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. - М., 1971.
  12. Шевченко Т.И. Социальная дифференциация английского произношения.- М., 1990.
  13. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language.  - Cambridge University Press, 1995.
  • Chapter 20. Regional Variations (pp. 299-363)
  • Chapter 21. Social Variations (pp. 364-393)
  • Chapter 22. Personal Variations (pp. 394-423)

14. Galperin I.R. Stylistics. - M., 1981.
15. Verdonk P. Text and Discourse // Stylistics. – OUP, 2003. – P. 17-28.
16. Spolsky B. Styles, gender, and social class // Sociolinguistics. – OUP, 1998. – P. 31-44.