Семинар 4.  Стилистическая классификация словарного состава английского языка

1. Стратификация словарного состава английского языка: нейтральная (neutral), общая литературно-книжная (common literary) и разговорная (common colloquial) лексика
2. Функциональная литературно-книжная лексика (special literary)

a) термины (terms)

b) поэтизмы и редко-употребительные слова (poetic and highly literary words)

с) архаизмы, историзмы, устаревшие слова (archaic, obsolescent and obsolete words)

d) иностранные слова и варваризмы (foreignisms and barbarisms)

e)  литературные неологизмы (literary coinages)

3. Нелитературная разговорная лексика (special colloquial)

a) сленг (slang),

b) жаргонизмы (jargonisms),

c) профессионализмы (professionalisms),

d) диалектизмы (dialectal words),

e) вульгаризмы (vulgar words or vulgarisms).

4. Взаимодействие стилистической окраски слова с контекстом.

5. Использование функционально-окрашенной лексики в художественной литературе.

6. Использование просторечия и диалекта.

Литература:

  1. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык. - М.: Флинта: Наука, 2004. – СС. 359-371.
  2. Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка: Учеб. пособие для студентов филол. фак. ун-тов, ин-тов и фак. ин. яз.- М: Высш. шк., 1986.- 144 с.
  3. Скребнев, Ю.М. Основы стилистики английского языка. - М., 2000.
  4. Galperin, I.R. Stylistics. - M., 1981.
  5. Сафронов, А.А. Особенности воздействия и понимания нестандартной лексики. - http://www. tversu.ru/ Science/Hermeneutics/ 1999-1/1999-1-10.pdf