Семинар 9. Стилистические ресурсы синтаксиса. Взаимодействие синтаксических и лексических ресурсов

1. Актуальное членение предложения. Сверхфразовое единство (supra-phrasal unit) и абзац.

2. Стилистически релевантные отклонения с точки зрения количественных характеристик – отсутствие обязательных элементов (эллипс, номинативные предложения, умолчание (aposiopesis), асиндетон, ретардация (suspense), конструкция «апокойну») и их функции

3. Стилистически релевантные отклонения с точки зрения количественных характеристик - избыток несущественных элементов

a)    Повтор (простой повтор, обрамление, подхват, синтаксическая тавтология, полисиндетон) и его функции.

b)    Параллелизм, его виды (хиазм, анафора, эпифора) и функции.

c)    Эмфатическое подчеркивание, вставная конструкция (parenthesis) и их функции.

4. Переосмысление, или транспозиция, синтаксических структур (риторический вопрос, литота) и их функции.

5. Стилистически релевантные отклонения с точки зрения дистрибуции элементов – различные типы инверсий и их функции.

6. Своеобразные способы сочетания элементов высказывания (обособление (detachment), парцелляция, соединительная связь вместо подчинительной, gap-sentence link) и их функции.

7. Лексико-синтаксические выразительные средства и стилистические приемы (антитеза; сравнение, его виды, структура; перифраз и эвфемизм; градация, обратная градация) и их функции.

Литература:

  1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. - М.: Флинта: Наука, 2004. – С. 217-275.
  2. Береговская Э.М. Экспрессивный синтаксис. – Смоленск, 1984.
  3. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., 1958.
  4. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка (основы курса). – Екатеринбург, 2005. – С. 33-76 (*).
  5. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л., 1960.
  6. Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка: Учеб. пособие для студентов филол. фак. ун-тов, ин-тов и фак. ин. яз.- М: Высш. шк., 1986.- 144 с.
  7. Малюга Е. Н. Модальность вопросительных предложений // Язык, сознание, коммуникация: Сб. Статей / Отв. редактор В.В.Красных, А.И.Изотов. – М.: МАКС Пресс, 2001. – Вып. 18. – СС. 17-27.
  8. Малюга Е. Н. Причины употребления вопросительных форм в англоязычных газетах // Язык, сознание, коммуникация: Сб. Статей / Отв. редактор В.В.Красных, А.И.Изотов. – М.: МАКС Пресс, 2001. – Вып. 19. – СС. 39-46.
  9. Малюга Е. Н. Разделительные вопросы в речи британских женщин и мужчин // Язык, сознание, коммуникация: Сб. Статей / Отв. редактор В.В.Красных, А.И.Изотов. – М.: МАКС Пресс, 2001. – Вып. 19. – СС. 113-123.
  10. 10. Митева Н.В. О синтаксических стилистических приемах // Язык, сознание, коммуникация: Сб. Статей / Отв. редактор В.В.Красных, А.И.Изотов. – М.: МАКС Пресс, 2001. – Вып. 20. – СС. 108-111.
  11. 11. Потапова Н. М. Краткий обзор некоторых исследований эвфемизмов // Язык, сознание, коммуникация: Сб. Статей / Отв. редактор В.В.Красных, А.И.Изотов. – М.: МАКС Пресс, 2007. – Вып. 34. – СС. 27-38.
  12. 12. Сковородников А.П. Грифон. Вопрос риторический. Восклицание риторическое: из материалов к энциклопедическому словарю "Культура русской речи" (пробные словарные статьи) // Речевое общение. - 2002. -
    Выпуск 4 (12). - С.205-217  (электронный ресурс). - http://old.lib.sfu-kras.ru/fond.php3?menu1=exhibits&menu2=0& name=skovorodnikov&menu 3 =0
  13. 13. Сковородников А.П. Об экспрессивном бессоюзии в контексте теории стилистических фигур // Речевое общение. - 2004. - Выпуск 5 (13) (электронный ресурс). - http://old.lib.sfu-kras.ru/fond.php3?menu1=exhibits&menu2=0&name=skovorodnikov&me nu 3 =0
  14. 14. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М., 2000.
  15. Galperin I.R. Stylistics. - M., 1981.